Табор уходит в небо - Страница 3 - Цыганский форум.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: cigane 
Цыганский форум. » Цыганские песни (слова, тексты, где можно скачать...) » Цыганские песни. » Табор уходит в небо
Табор уходит в небо
Roman Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 18:37 | Сообщение # 31
Полковник
Группа: Проверенные
Город: Ульяновск
Пол: Мужчина
Сообщений: 207
Репутация: 7
Состояние: Offline
Quote (Silva)
аха, точно пристала к новоиспеченному" ОТЦУ" и жалуется : юбки нет.. и вообще ниче нет а то , что поет от души- тут не поспориш
Quote (ХАРи)
Так что если логично мыслить он никак не мог быть её отцом впервые(так по сценарию фильма)попав в этот табор.

может крестный папа!! cool ситуация похожая ...в гости пришел братишку помянуть.. девочка хорошо поет в клипе...

бульбашу Старого Нура ром баро из того табора Лойко Забар знал раньше поэтому и встречали его и старшие знали его ... Макара Чудру кузнеца рома знал спросил его почему из табора ушел...и один из друзей его с того табора был cool

...И все таборы его знали или слыхали о нем. Он любил только коней и ничего больше, и то недолго — поездит, да и продаст, а деньги, кто хочет, тот и возьми. У него не было заветного — нужно тебе его сердце, он сам бы вырвал его из груди, да тебе и отдал, только бы тебе от того хорошо было. Вот он какой был, сокол!
Наш табор кочевал в то время по Буковине,— это годов десять назад тому. Раз — ночью весенней — сидим мы: я, Данило солдат, что с Кошутом воевал вместе, и Нур старый, и все другие, ... (Максим Горький "Макар Чудра")

Добавлено (15.05.2011, 18:37)
---------------------------------------------
Все кино...

- Скажи мне , Чудра, кто больше знает — дурак или мудрец?
- Дурак… Мудрец во всём сомневается.
- Хорошо быть дураком, Чудра.
- Много мудрости — много и печали…
- Что я должен знать, если больше не увидимся?
- Не люби деньги — обманут. Не люби женщин — обманут. Из всех вин самое пьянящее это воля. Вставай рано на рассвете и запомни, что закат приходит тогда, когда его совсем не ждёшь. Живи, Зобар, долго, и да придёт твоя смерть вовремя…

...Идешь ты, ну и иди своим путем, не сворачивая в сторону. Прямо и иди. Может, и не загинешь даром. Вот и все, сокол!»

Post edited by Roman - Понедельник, 16.05.2011, 01:28
 
lacho Дата: Вторник, 05.07.2011, 13:34 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3161
Репутация: 57
Состояние: Offline

Добавлено (05.07.2011, 13:34)
---------------------------------------------


Кон сарэнгэ камэла тэ явэл лачё, никонэскэ нанэ лачё.
 
Ляля-10 Дата: Вторник, 27.09.2011, 17:46 | Сообщение # 33
Полковник
Группа: Пользователи
Город: Barisaw
Пол: Женщина
Сообщений: 240
Репутация: 8
Состояние: Offline
Кто знает - как сложилась дальнейшая судьба Алены Бузылевой - той самой девочки с замечательным голосом ? Я в Интернете нашла только, что она продолжила петь, мне встречались несколько записей ее песен.... Может, она где-то интервью давала ? Нет ли фото ее взрослой ? Стала ли она актрисой (играла ли еще в кино) или артисткой (исполнительницей песен и танцев) ? Думаю, что Бог ее так щедро наградил, что этот талант должен был ее вывести к известности.

Добавлено (27.09.2011, 17:46)
---------------------------------------------
Вот нашла в Интернете текст песни из этого фильма.

Нанэ цоха
Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!

Припев:
Най на на на на на на на на....

Дадо, кин мангэ ченя,
О ченя сумнакунэ.
На кинэса о ченя,
На бэшава дро чяя.

припев...

Загэём мэ дрэ 'да садо,
Зрискирдём мэ цвэто,
Прикэрдём лэс кэ шэро -
Тэ камэс миро ило.

Припев.

Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!

Припев
------------------------------------------------------
Русский вариант:

Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том!

Припев:
Най на на на на на на на на...

Серьги-кольца дай, отец,
Как цыганке без колец?
Коль тебя не упрошу,
В девках дня не усижу.

Припев.

Захожу я во лесок,
Сорвала я там цветок,
Приколола к голове,
Чтоб понравиться тебе.

Припев.

Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том.
Припев.
Attachment: 1922487.jpg(42Kb) · 5261224.jpg(26Kb) · 0763982.jpg(9Kb)


Бари раны

Post edited by Ляля-10 - Среда, 28.09.2011, 12:15
 
Mongoose Дата: Вторник, 27.09.2011, 20:38 | Сообщение # 34
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Город: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщений: 1127
Репутация: 26
Состояние: Offline
Ляля-10, вторая песенка правильная, а первую написал какой-то балбес. smile smile

Добавлено (27.09.2011, 20:38)
---------------------------------------------
Да и обсуждались эти песенки здесь неоднократно.

 
Ляля-10 Дата: Среда, 28.09.2011, 12:18 | Сообщение # 35
Полковник
Группа: Пользователи
Город: Barisaw
Пол: Женщина
Сообщений: 240
Репутация: 8
Состояние: Offline
Спасибо, Mongoose ! Я все поправила. Я не все до единого предыдущие сообщения форумчан проглядывала cry , просто встретила в Интернете песню и решила поделиться :). Мне она очень нравится smile !

Бари раны
 
ВеликоРосс Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 14:52 | Сообщение # 36
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 528
Репутация: 10
Состояние: Offline
кто может назвать кто поет в фильме:
Бричка -
Сарэ патря-
Яблоко -
Кай ёне -
Я умираю, мама -
Маляркица -
Ай, мато -


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков
 
Mongoose Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 15:19 | Сообщение # 37
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Город: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщений: 1127
Репутация: 26
Состояние: Offline
Артисты Ромэн. smile В основном семья Бузылёвых.
 
ВеликоРосс Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 16:35 | Сообщение # 38
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 528
Репутация: 10
Состояние: Offline
весьма точный ответ smile
и ведь не поспорить biggrin

Добавлено (01.04.2012, 16:35)
---------------------------------------------
а вот и поспорю - кое-что нашлось cool :

Бричка - поёт-Николай Волшанинов
Сарэ патря- поют-Р. и Н. Волшаниновы и З.Цурила
Яблоко - поёт-Ансамбль закарпатских цыган ???
Кай ёне - поёт-Вокальный ансамбль цыган ???
Я умираю, мама - поёт-Тахир Бобров
Маляркица - поёт-Вокальный ансамбль цыган ???
Ай, мато - поют-Никалай Жемчужный и Николай Волшанинов

про Бузылёвых что-то молчат huh


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков
 
Mongoose Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 19:03 | Сообщение # 39
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Город: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщений: 1127
Репутация: 26
Состояние: Offline
smile Дмитрий Михайлович Бузылёв (декабрь 1957) — российский актёр театра и кино, поэт, композитор и исполнитель цыганских романсов и песен, заслуженный артист России (1997)[1], член Союза кинематографистов России. Автор и исполнитель песен в фильмах: «Табор уходит в небо»....

Добавлено (01.04.2012, 19:03)
---------------------------------------------
ВеликоРосс, за каждую песню в отдельности нужен ответ? Сложноватоссс. biggrin Жемчужный был руководителем ансамбля, который исполнял песни в этом фильме.


Ай, ромалэ, да пошунэнти,
Ах, сыр ило ли мэ да нашадём.
Ай, сыр ромэндыр, да барвалэндыр,
Ай, чяёрья ль мэ да чёрдём.

Ой-ой-ой-ой-ой, да пошунэнти,
Ой-ой-ой-ой-ой, со тэ кэрав?
Ой-ой-ой-ой-ой, да подпхэнэнти,
Ай, сыр про свэто мэ тэ дживав?

Ай, чявалэ, да подпхэнэнти,
Да кай ловэ мангэ ли да тэ лав?
Ай, чяёрякэ, да гожонакэ
Кай ё подарко тэ кинав?

Ай, нэ сарэса да сы лачи, лачи,
Эх, дриван характерно.
Ай, то традэл ман ко бэнга, бэнга,
То дриван ласкательно.

Ох, ребята, да подскажите
Где мне деньги раздобыть,
Чтоб девчонке черноглазой
Тот подарок подарить?

Она просит шаль цветную,
Туфли, юбку и браслет,
Серьги, кольца золотые
И на память мой портрет.

А за скромный тот подарок
Хочет мне награду дать -
Поплясать довольно в паре,
Чтоб меня поцеловать.

Если чего не расслышал, прошу строго не судить. smile smile


Post edited by Mongoose - Вторник, 03.04.2012, 03:35
 
Ksenija Дата: Понедельник, 02.04.2012, 08:16 | Сообщение # 40
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Город: Энгельс
Пол: Женщина
Сообщений: 643
Репутация: 24
Состояние: Offline
НАИС ВАМ ДОРОГИЕ ЗА ФИЛЬМЫ,ГЛАЗ НЕ ОТОРВЁШ ОБАЖАЮ ЭТОТ ФИЛЬМ! biggrin biggrin biggrin
 
vera9139 Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:56 | Сообщение # 41
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
М. Бузылёв поёт там песню "Он едет".

вера
 
Ksenija Дата: Четверг, 05.04.2012, 08:36 | Сообщение # 42
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Город: Энгельс
Пол: Женщина
Сообщений: 643
Репутация: 24
Состояние: Offline
ДОБРОЕ УТРО.А НЕ У КОГО НЕТ ФИЛЬМА.

1. СТРАННЫЙ ЧУЖАК
2.ДОБРЫЙ ПУТЬ
3.ЧЁРНАЯ КОШКА,БЕЛЫЙ КОТ.

ЦЫГАНСКИЕ.


Post edited by Ksenija - Четверг, 05.04.2012, 08:38
 
Цыганский форум. » Цыганские песни (слова, тексты, где можно скачать...) » Цыганские песни. » Табор уходит в небо
Страница 3 из 3«123
Поиск:

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]