А кто-нибудь знает слова песни - Гэя Куля (Гуля) - Цыганский форум.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: cigane 
Цыганский форум. » Цыганские песни (слова, тексты, где можно скачать...) » Цыганские песни. » А кто-нибудь знает слова песни - Гэя Куля (Гуля) (текст песни Гэя Куля (Гуля))
А кто-нибудь знает слова песни - Гэя Куля (Гуля)
Семиструнный Дата: Пятница, 04.05.2012, 02:13 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Vancouver
Пол: Мужчина
Сообщений: 13
Репутация: 2
Состояние: Offline
Много бродил по Интернету в поисках текста этой прекрасной песни, знаю эту песню ещё иногда называют - Мрэли пшалэндыр, неужели и здесь никто не сможет мне помочь?
хотя бы за подсказку где можно поискать или хотя бы фрагменты текста.... заранее большущее спасибо!


Post edited by Семиструнный - Пятница, 04.05.2012, 02:41
 
Dunczyk Дата: Пятница, 04.05.2012, 11:09 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
На форуме был текст варианта этой песни.
Лучше всего выставлять песню в mp3 и с нее просить текст.
Так как сколько исполнителей столько и вариантов песни, которые могут различаться друг от друга очень сильно.


TOBIE OICZYZNO!
 
Ksenija Дата: Пятница, 04.05.2012, 12:20 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Город: Энгельс
Пол: Женщина
Сообщений: 643
Репутация: 24
Состояние: Offline
Семиструнный, у меня есть в контакте но выложить песней немогу,заходите-Ксюша Тузова.

Добавлено (04.05.2012, 11:46)
---------------------------------------------
исполнители-соня тимофеева.
2-й вариант група-бахталэ рома. biggrin


Post edited by Ksenija - Пятница, 04.05.2012, 12:21
 
Семиструнный Дата: Пятница, 04.05.2012, 15:55 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Vancouver
Пол: Мужчина
Сообщений: 13
Репутация: 2
Состояние: Offline
Quote (Dunczyk)
Лучше всего выставлять песню в mp3 и с нее просить текст

извиняюсь за то что новичок но не знаю как сюда закачивать мп3....но попробую....
ну вот к примеру популярный вариант Сони Тимофеевой.... или Бахталэ Рома или Леонсии Эрденко или то что в фильме ну или какой любой другой

Quote (Dunczyk)
На форуме был текст варианта этой песни.

не можете подсказать ссылочку на то место или просто сюда скопировать текст? Спасибо


Post edited by Семиструнный - Пятница, 04.05.2012, 16:47
 
Ksenija Дата: Пятница, 04.05.2012, 16:45 | Сообщение # 5
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Город: Энгельс
Пол: Женщина
Сообщений: 643
Репутация: 24
Состояние: Offline
Семиструнный,как сюда закачивать мп3.... вроде в мультимедию залесть нужно,там написано подключить аудио(mp3),а она у тебя,в полосочке на экране с верху. flower

Добавлено (04.05.2012, 16:38)
---------------------------------------------
http://ifolder.ru/9776290

Добавлено (04.05.2012, 16:45)
---------------------------------------------
Семиструнный, принял песню,в контакте?вариант Сони Тимофеевой. smile


Post edited by Ksenija - Пятница, 04.05.2012, 16:46
 
Семиструнный Дата: Пятница, 04.05.2012, 17:30 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Vancouver
Пол: Мужчина
Сообщений: 13
Репутация: 2
Состояние: Offline
не ну сами то песни у меня есть, проблема с текстами
 
Dunczyk Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:54 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (Семиструнный)
не ну сами то песни у меня есть, проблема с текстами

Вот вам текст этой песни, написал вариант который у меня был.
Куля.
Ай, да гэя Куля,
Гэя Кулэ, йёй пиро боро,
Гэя э брусника ли
Тэ скэдэл.

Ай, да подгэя ли да кэ йёй,
Подгэя кэ йёё чяво-смоляко:
-Ти на джяса ту пал мандэ
Палором?

-Ай, да тэ джяв, джява,
Тэ ли джява ли мэ пал тутэ,
Сыр на дыкхтём тиро
Тэ о муршыпэ!


TOBIE OICZYZNO!
 
Семиструнный Дата: Пятница, 04.05.2012, 20:48 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Vancouver
Пол: Мужчина
Сообщений: 13
Репутация: 2
Состояние: Offline
вот это уже кое что. Большое спасибо.
 
Dunczyk Дата: Пятница, 04.05.2012, 21:12 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (Семиструнный)
вот это уже кое что. Большое спасибо.

Спасибо сыт не будешь biggrin biggrin biggrin
Как так, кое что? Ни чего себе, ну вы блин даете. Ведь написал оригинальный текст этой песни, все остальное это перепев или другие песни с похожим сюжетом. Я два часа потратил, чтоб написать текст песни с дореволюционной пластинки.


TOBIE OICZYZNO!
 
Гаджи Дата: Пятница, 04.05.2012, 21:20 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: мечты
Пол: Женщина
Сообщений: 2442
Репутация: 103
Состояние: Offline
Quote (Dunczyk)
Сыр на дыкхтём тиро
Тэ о муршыпэ!

У Леонсии вместо этого:
чи явэса мэ ли пшалэндыр муршэндыр


Какой-нибудь предок мой был – скрипач,
Наездник и вор при этом.
Не потому ли мой нрав бродяч
И волосы пахнут ветром!
 
Семиструнный Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:08 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Vancouver
Пол: Мужчина
Сообщений: 13
Репутация: 2
Состояние: Offline
а вот что нашкрябал я:
делюсь, ну и конечно вероятно могут быть ляпы
блин.... какая же она классная эта Акулина...

(1 вариант)
со слов Ольги Степановны Деметр

Гуля

1)
Ай да гэя Гуля
Гэя Гуля э брусника тэскадэл
Гуля гэя пиросадо

2)
Ай да подгэя кэёй (2раза)
Чаворо смоляко
Ту наджяса да пал мандэ палэ ром



======================


(2 вариант)
Соня Тимофеева (буквально)

ай да гэя Куля
гэ-эя Куля
ёй пиро бо-ёёй-ро
Гэя-ёй- брусни-ка-а ли ты-э-ск-э- -е- дэл

ай да подгэя ли да кэёй
подгэя кэёй чаво смоля-яко
ти наджя-яса ту пал мандэ эй палэ-ой ой-ром

ай да мэ джяв - джа-ява тэ-ли-джяв джава
дэ пал туютэ сыр на дыхтём ти ро тэй- эй эли ё - мор пшэ-ы-едыр


===============================


(3 вариант)
как «Mрэли пшалэндыр»

ай да мэ джявэ джя - ява
мэ джяв джява дэ пал тутэ палором
чи наджяса мрэли пшалэндыр
о-ой мрэли пшалэдыр мур шаеыпэ

ай да подгэя ш кэ йёй
подгэя ш кэ йёй чаворо смоля-яко
чи наджяса ту ли пал мандэ
о-ой мрэли пшалэдыр мур пшалэдыр

ай да гэяй гуля

=========================

4 вариант
(Леонсии Эрденко)

ай да гэяй Гуля
гээяй Гуля
эй ромалэ и пиро бо-ё-ро
эй брусныка-а ёй нагалё-ёёва
о-ой э-э брусныка тэ скэдэл

(в темпе)
ай да подгэя шкэёй
подгэя шкэёй чаворо смоля-яко
чи наджяса тули пал мандэ
ой тули пал мандэ палором

ай да мэ джя - джа-ява мэджя джава
дэ полтутэ паяла - ром
чи явэса мэ ли пшалэндыр муршэндыр
о-ой мрэли пшалэдыр мур шэ-е-дыр

ай да гэяй Гуля

Добавлено (04.05.2012, 22:08)
---------------------------------------------
а вот вариант Бахталэ рома, вообще какие-то другие слова....

 
Dunczyk Дата: Суббота, 05.05.2012, 09:49 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (Семиструнный)
1 вариант)
со слов Ольги Степановны Деметр

Интересный вариант, а если не секрет он откуда?
Quote (Семиструнный)
а вот вариант Бахталэ рома, вообще какие-то другие слова....

Если можно выложить этот вариант послушать, просто интересно, что за песня, чтоб знать о чем идет разговор.


TOBIE OICZYZNO!
 
Семиструнный Дата: Суббота, 05.05.2012, 11:26 | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Vancouver
Пол: Мужчина
Сообщений: 13
Репутация: 2
Состояние: Offline
Quote (Dunczyk)
Quote (Семиструнный)
1 вариант)
со слов Ольги Степановны Деметр

Интересный вариант, а если не секрет он откуда?


буквально мне под диктовку, дай Бог ей здоровья

Quote (Dunczyk)
а вот вариант Бахталэ рома, вообще какие-то другие слова....

Если можно выложить этот вариант послушать, просто интересно, что за песня, чтоб знать о чем идет разговор.

я могу ошибаться, не совсем уверен, но кажется на той записи они себя называли именно так, к сожалению этой записи у меня нет, только слышал...... (Если кто-то тоже слышал этот вариант с другими словами вообще, просьба сюда сбросить..... )
 
Dunczyk Дата: Суббота, 05.05.2012, 11:39 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (Семиструнный)
буквально мне под диктовку, дай Бог ей здоровья

Наверное лукавите,
этот текст публиковался в сборнеке Чарской "Цыганская лирика", и мне кажется он взят оттуда по ошибкам совподающим с книгой.


TOBIE OICZYZNO!
 
ВеликоРосс Дата: Суббота, 05.05.2012, 12:05 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 528
Репутация: 10
Состояние: Offline
БАХТАЛЭ-РОМА - гэя-куля


вот же блин...
помойка, на которой выложил, категорически отказывается играть эту песню sad
в общем - гуглите и найдёте
например http://muzofon.com/search/БАХТАЛЭ%20РОМА%20-%20гэя%20куля


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков


Post edited by ВеликоРосс - Суббота, 05.05.2012, 13:15
 
Цыганский форум. » Цыганские песни (слова, тексты, где можно скачать...) » Цыганские песни. » А кто-нибудь знает слова песни - Гэя Куля (Гуля) (текст песни Гэя Куля (Гуля))
Страница 1 из 212»
Поиск:

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]