Пожалуйста напишите тексты песен - Цыганский форум.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: cigane 
Цыганский форум. » Цыганские песни (слова, тексты, где можно скачать...) » Цыганские песни. » Пожалуйста напишите тексты песен
Пожалуйста напишите тексты песен
samorezo Дата: Вторник, 02.12.2014, 21:36 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Homjel'
Пол: Мужчина
Сообщений: 6
Репутация: 0
Состояние: Offline
Здраствуйте дорогие форумчане !
Прошу вас,пожалуйста,напишите тексты песен:
Виджай Плащун - девел
Виджай Плащун - мама
Виджай Плащун - памяти отца
Виджай Плащун - ратя
Виджай Плащун - ЧОР ДРЭ РАТ КАЛЫ ЧОРЭЛА

Да,список большой,но тексты этих песен очень нужны мне.В интернете их искал,ничего не нашёл.Последняя надежда на вас.Заранее спасибо.

Вот на этом сайте есть песни о которых я говорю: http://ololo.fm/search/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B9+%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89%D1%83%D0%BD


Post edited by samorezo - Среда, 03.12.2014, 20:58
 
ВеликоРосс Дата: Среда, 03.12.2014, 21:27 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 527
Репутация: 10
Состояние: Offline
samorezo, а зачем вам сразу столько текстов? Собираетесь исполнять?

МАМА
1
Дро сунэ дыкхава
Тут, мэнгири мамо.
Ту гилы багаса,
Сыр дро чячипэ.

2
Гилы рипирава,
Мамо, мэ ровава.
Мангэ ла багаса
До бэрша састэ.

3
Мангэ ракирэсас,
Мангэ ту пхэнэсас,
Сыр пхаро про свэто
Битыро тэ дживав.

4
Дай ту пал амэндэ
Пал тырэ чявэндэ
Тукэ бахт бари
О джиипэн дыя.

5(дважды повторяется)
Джяна, джяна бришинда.
Джяна якхэндыр о ясма.
Мэ ровав пал тутэ, дай.
Ту ман чюрдыя.

6
Мэк берша проджяна,
А мэ на бистрава
Со исыс о дрого
До ило миро.

7
Дро сунэ дыкхём тут,
На совав ратяса,
Мэ гилы багава,
Мэ бравинта пьяв.

и снова 3-5.

Извиняюсь за возможные ошибки.
Уффф.. Утомился. Пока хватит.
Может, когда-нибудь кто другие запишет.


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков


Post edited by ВеликоРосс - Среда, 03.12.2014, 21:29
 
vera9139 Дата: Среда, 03.12.2014, 21:57 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
Цитата ВеликоРосс ()
samorezo, а зачем вам сразу столько текстов?
Присоединяюсь к вопросу. 
Цитата ВеликоРосс ()
Извиняюсь за возможные ошибки. Уффф.. Утомился. Пока хватит.
 ВеликоРосс, ну мне-то легче, у вас уже всё написано. )
Цитата ВеликоРосс ()
Тут, мэнгири мамо
тут мэ мири мамо
Цитата ВеликоРосс ()
багаса

багасас -  т. к. прошедшее время, как и далее, да
Цитата ВеликоРосс ()
чюрдыя.

В слове ясва у вас опечатка.


вера
 
samorezo Дата: Среда, 03.12.2014, 22:44 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Homjel'
Пол: Мужчина
Сообщений: 6
Репутация: 0
Состояние: Offline
ВеликоРосс,спасибо огромное за текст.Да,песни очень нравятся мне,хотелось бы попробывать исполнить их от себя.Жду ещё текстов )
 
vera9139 Дата: Четверг, 04.12.2014, 08:22 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
samorezo, погодите, дайте только срок, будет вам и белка, будет и свисток smile
Виджай Плащун - перворазрядный исполнитель, не знаю, сам ли пишет
ВеликоРосс, я тут "Дэвэл" на бумажке написала, а вы тоже попробуйте, особенно где 2 мин 6 сек времени, то - не то?


вера
 
Drago Дата: Пятница, 05.12.2014, 09:39 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Город: Москва
Пол: Женщина
Сообщений: 412
Репутация: 9
Состояние: Offline
samorezo,

Послушала и написала текст песни  "Ратя" в теме "Современные цыганские песни"
Вообще-то вам лучше было бы туда свой вопрос написать, потому что это как раз раздел для современных песен. Чтобы не создавать под каждую песню отдельную тему.
Прежде чем задать вопрос просмотрите внимательно форум, нет ли уже раздела под ваш вопрос.

текст здесь   http://cigane.clan.su/forum/13-824-8


Амэ туса екх ратэса

Post edited by Drago - Пятница, 05.12.2014, 09:43
 
samorezo Дата: Пятница, 05.12.2014, 16:40 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Homjel'
Пол: Мужчина
Сообщений: 6
Репутация: 0
Состояние: Offline
Drago, спасибо Вам за текст.Посмотрел раздел,да,действительно не туда написал,поспешил.На форуме искал песни Виджая Плащуна,нашёл только Kubiki и Шун багава гили.Поэтому пришлось просить помощи,так что осталось ещё 3  smile
 
ВеликоРосс Дата: Суббота, 06.12.2014, 20:53 | Сообщение # 8
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 527
Репутация: 10
Состояние: Offline
vera9139, спасибо за работу над ошибками biggrin
Цитата vera9139 ()
Тут, мэнгири мамо
тут мэ мири мамо

Вот как сначала вполуха слушал, так оно и запечатлелось. Сколько потом не переслушивай, всё так и слышится. Ломаешь голову, что за странная такая грамматическая форма, да и подумашь - ну значит так и надо, значит и так бывает. Ну а остальное - очепятки.
И вот ещё начало чевёртого куплета как-то у меня складывается в одну осмысленную фразу - вроде всё по-отдельности понятно, а вместе никак не соберётся.
Цитата vera9139 ()

ВеликоРосс, я тут "Дэвэл" на бумажке написала, а вы тоже попробуйте, особенно где 2 мин 6 сек времени

Ну, это когда настроение будет. А то уж слишком серьёзная вещь. Да и музыка эта синтезаторная как-то раздражает, хочется чего-нибудь живого.

samorezo, а вы профессионально поёте, на публику? И насколько вы с языком знакомы? У этого исполнителя ведь произношение достаточно разборчивое, даже для меня с моими минимальными познаниями.


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков
 
samorezo Дата: Суббота, 06.12.2014, 23:23 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Homjel'
Пол: Мужчина
Сообщений: 6
Репутация: 0
Состояние: Offline
ВеликоРосс, нет,для начала хотелось бы попробывать для себя.С языком знаком средне,поэтому пришлось просить помощи,многие слова не могу разобрать сам  sad
 
vera9139 Дата: Понедельник, 08.12.2014, 09:29 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
Здравствуйте, я на минутку.
Цитата ВеликоРосс ()
начало чевёртого куплета
Великоросс, если там дыЯ, то значит, это жизнь  счастья дала. А то я подумала, что дыяН. Слушайте хорошенько, заморочили меня. ) (Шутка)


вера

Post edited by vera9139 - Понедельник, 08.12.2014, 10:45
 
ВеликоРосс Дата: Понедельник, 08.12.2014, 16:35 | Сообщение # 11
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 527
Репутация: 10
Состояние: Offline
vera9139,ну это-то понятно, у меня самое начало, вот это:
Дай ту пал амэндэ
Пал тырэ чявэндэ

как-то к следующим строкам внятно не пристыковывается. Связной фразы не получается.


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков
 
vera9139 Дата: Понедельник, 08.12.2014, 19:17 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
ВеликоРосс, здесь зависит от конца. Если дыя, то джиипэн бахт дыя и ту в начале просто так, а если дыян, то дай ту ко счастью джиипэн дыян. Вот я и заморочилась.   smile

вера
 
Mongoose Дата: Вторник, 09.12.2014, 22:51 | Сообщение # 13
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Город: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщений: 1127
Репутация: 26
Состояние: Offline
Цитата vera9139 ()
Виджай Плащун - перворазрядный исполнитель, не знаю, сам ли пишет
Бари бахт сарэнгэ! Здэлапэ, чинэл ёв ремейки. Шун-ка пэ ololo ваврэ восточные и латинские гиля и галёса лэн.

Добавлено (09.12.2014, 22:51)
---------------------------------------------
Beng rogenca!!! Kon pridumindja kod bezopasnosti?  wacko

 
ВеликоРосс Дата: Среда, 10.12.2014, 18:23 | Сообщение # 14
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 527
Репутация: 10
Состояние: Offline
Цитата Mongoose ()
Шун-ка пэ ololo ваврэ восточные и латинские гиля и галёса лэн.

Mongoose, это ты про тексты или мелодию?
Оно, конечнно может быть, что минуса готовые от популярных песен использованы. Да и нот-то всего семь biggrin Трудновато что-нибудь принципиально новое выдумать.


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков
 
Mongoose Дата: Среда, 10.12.2014, 19:35 | Сообщение # 15
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Город: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщений: 1127
Репутация: 26
Состояние: Offline
Цитата ВеликоРосс ()
Mongoose, это ты про тексты или мелодию?Про
Про мелодии. А тексты, конечно, оригинально-незамысловатые как и положено.  smile
 
Цыганский форум. » Цыганские песни (слова, тексты, где можно скачать...) » Цыганские песни. » Пожалуйста напишите тексты песен
Страница 1 из 212»
Поиск:

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]