Е. Друц и А. Гесслер "Цыгане: очерки" Кто читал? Кто помагал - Цыганский форум.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: cigane 
Цыганский форум. » Литература. » Литературные произведения написанные цыганами и о цыганах » Е. Друц и А. Гесслер "Цыгане: очерки" Кто читал? Кто помагал
Е. Друц и А. Гесслер "Цыгане: очерки" Кто читал? Кто помагал
Саша-Пхарно Дата: Понедельник, 12.09.2011, 22:35 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Пользователи
Город: Запорожье
Пол: Мужчина
Сообщений: 97
Репутация: 1
Состояние: Offline
Попалась мне один раз в библиотеке книга Ефим Друц и Алексей Гесслер "Цыгане: очерки". Зачитал буквально до дыр. Очень жаль что время общения с книгой было ограничено. Позднее стал думать а много ли правды в этой книге? Оказалось много.

Вот тут нашел толковую рецензию
http://gypsy-life.net/retzenzii-13.htm

Хочу спросить:
1. Кто читал? Как оно вам в целом?
2. Кто помогал им писать? Ну мало ли, раз на этом форуме есть обладатели цыганского паспорта, может найдутся и "помошники"?
3. Сами Дгуц и Гесслер они цыгане?


Post edited by Саша-Пхарно - Понедельник, 12.09.2011, 22:35
 
Dunczyk Дата: Понедельник, 12.09.2011, 23:24 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (Саша-Пхарно)
3. Сами Дгуц и Гесслер они цыгане?

Евреи
Quote (Саша-Пхарно)
2. Кто помогал им писать? Ну мало ли, раз на этом форуме есть обладатели цыганского паспорта, может найдутся и "помошники"?

Писали они сами, а точнее работали хорошо с архивами, правда и полевые записи делали, котлярские сказки записанные ими уникальны.
Quote (Саша-Пхарно)
1. Кто читал? Как оно вам в целом?

Нормально, только все их работы не на цыганском языке опубликованы, и к сожалению не для цыган предназначены! sad


TOBIE OICZYZNO!
 
Саша-Пхарно Дата: Вторник, 13.09.2011, 02:38 | Сообщение # 3
Майор
Группа: Пользователи
Город: Запорожье
Пол: Мужчина
Сообщений: 97
Репутация: 1
Состояние: Offline
Под вопросом "Кто помогал" я имею ввиду к кому из форумчан в табор они заходили? smile И что из того что им наплели вошло в книгу?

А "передназначены для цыган" это как? blink


Post edited by Саша-Пхарно - Вторник, 13.09.2011, 02:42
 
Dunczyk Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:55 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (Саша-Пхарно)
Под вопросом "Кто помогал" я имею ввиду к кому из форумчан в табор они заходили?

Могу сказать только про котляр, записи велись под Санкт-Петербургом, в двух семьях, людей которые рассказывали сказки и пели народные песни к сожалению, уже давно нет в живых. А внуков и правнуков этих людей хорошо знаю и с некоторыми общаюсь.
Quote (Саша-Пхарно)
И что из того что им наплели вошло в книгу?

Почему наплели? Зачем так грубо! Рассказывали интересные фольклорные сказки, былины, анекдоты, пели народные песни. В книгу вошли практически все записанные сказки, былины, анекдоты. А вот песни к сожалению нет.
Quote (Саша-Пхарно)
А "передназначены для цыган" это как?

Изданные книги предназначались для широкого круга читателей. По этому все тексты были переведены на русский язык, но не дословно, а в художественной обработке.


TOBIE OICZYZNO!
 
lacho Дата: Вторник, 13.09.2011, 20:59 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город:
Пол: Мужчина
Сообщений: 3161
Репутация: 57
Состояние: Offline
Dunczyk, Бахталес, морэ! wink

Кон сарэнгэ камэла тэ явэл лачё, никонэскэ нанэ лачё.
 
Саша-Пхарно Дата: Вторник, 13.09.2011, 23:32 | Сообщение # 6
Майор
Группа: Пользователи
Город: Запорожье
Пол: Мужчина
Сообщений: 97
Репутация: 1
Состояние: Offline
Я не грубый. Просто реально думаю что рассказчики местами хорошо поприкалывались над авторами. Ссылка что я дал в первом посте это отчасти подтверждает.

Скачать бы сейчас эту книгу, да времени мало.
 
vera9139 Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:50 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
Quote (Саша-Пхарно)
Попалась мне один раз в библиотеке книга Ефим Друц и Алексей Гесслер "Цыгане: очерки". Зачитал буквально до дыр. Очень жаль что время общения с книгой было ограничено.
У меня вот такая книжка есть, взяла в библиотеке почитать лет 25 назад.



Quote (Dunczyk)
котлярские сказки записанные ими уникальны
Когда читала, сюжеты показались мне богатые.
Quote (Dunczyk)
все их работы не на цыганском языке опубликованы
А ведь лежит же где-то весь этот интерес мёртвым капиталом!
Quote (Dunczyk)
В книгу вошли практически все записанные сказки, былины, анекдоты. А вот песни к сожалению нет.
Котрую книгу я показываю, там песен записано - 250. Но только пересказ по-русски. По этому художественная ценность теряется.
Attachment: 9129650.jpg(31Kb) · 2004880.jpg(26Kb)


вера
 
Гаджи Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 22:47 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: мечты
Пол: Женщина
Сообщений: 2442
Репутация: 103
Состояние: Offline
Quote (vera9139)
взяла в библиотеке почитать лет 25 назад

И не вернула? biggrin


Какой-нибудь предок мой был – скрипач,
Наездник и вор при этом.
Не потому ли мой нрав бродяч
И волосы пахнут ветром!
 
Dunczyk Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 23:52 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Quote (vera9139)
У меня вот такая книжка есть, взяла в библиотеке почитать лет 25 назад.

Это была первая книга купленная мной в России о цыганах, вторая:
http://imgs.marketdigest.ru/covers2....17o.jpg
Все остальные книги этих авторов отличаются от этих двух книг, только компоновкой сказок.
Quote (vera9139)
А ведь лежит же где-то весь этот интерес мёртвым капиталом!

Я даже знаю где, и дважды слушал отдельные записи, но вот веду переговоры около двух лет, чтоб скопировать этот архив, так сказать пополнить свою коллекцию, предлагал деньги, предлагал обмен, но пока результат нулевой, правда мне удалось, пару записей достать из этого архива. Ну и отдельные сказки были опубликованы в Германии на цыганском языке. Кстати уже писал об этом как то.


TOBIE OICZYZNO!
 
vera9139 Дата: Вторник, 20.09.2011, 20:29 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город: новосибирск
Пол: Женщина
Сообщений: 2391
Репутация: 49
Состояние: Offline
Если авторы здравствуют, с ними можно как-то связаться.

вера
 
Русалина@ Дата: Вторник, 20.09.2011, 23:23 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Ялта
Пол: Женщина
Сообщений: 2759
Репутация: 60
Состояние: Offline
я тоже читала Друца, выборочно правда. сейчас пишу магистерскую работу о ромской культуре на Сумщине, вот думаю хоть бы материалов хватило

Невидима и свободна
 
mashburo60 Дата: Среда, 19.10.2016, 03:39 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Город:
Пол: Женщина
Сообщений: 1
Репутация: 0
Состояние: Offline
Русалина@, здравствуйте. Вдруг Вы увидите это сообщение. Возможно, Вы продолжаете Вашу интересную работу или развиваете её глубже? Напишите мне, пожалуйста    mashburo60@rambler.ru
У меня есть материалы по вашей теме, думаю, Вам будет любопытно.
С уважением, Елена-
 
Цыганский форум. » Литература. » Литературные произведения написанные цыганами и о цыганах » Е. Друц и А. Гесслер "Цыгане: очерки" Кто читал? Кто помагал
Страница 1 из 11
Поиск:

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]