А есть фильмы с большим количесвом разговоров на цыганском? - Страница 2 - Цыганский форум.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: cigane 
Цыганский форум. » Литература. » Литературные произведения написанные цыганами и о цыганах » А есть фильмы с большим количесвом разговоров на цыганском?
А есть фильмы с большим количесвом разговоров на цыганском?
Mongoose Дата: Пятница, 30.09.2011, 23:01 | Сообщение # 16
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Город: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщений: 1127
Репутация: 26
Состояние: Offline
Тема из литературной незаметно превратилась в киношную. happy Посмотрел сегодня ещё один фильм "Гаджё дило". Впечатлён. Умеют же люди снимать! 5+. Посмотрите - не пожалеете.
 
Гаджи Дата: Суббота, 05.05.2012, 21:05 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: мечты
Пол: Женщина
Сообщений: 2442
Репутация: 103
Состояние: Offline
Перечитала я тут про цыганку Азу. Щас смотрю в контакте, но этот русский перевод всё портит. Может у кого-нибудь есть идеи, где достать фильм на оригигинальном украинско - цыганском языке без всякого перевода?

Добавлено (05.05.2012, 21:05)
---------------------------------------------
Тем более там неточности перевода.


Какой-нибудь предок мой был – скрипач,
Наездник и вор при этом.
Не потому ли мой нрав бродяч
И волосы пахнут ветром!
 
ВеликоРосс Дата: Суббота, 05.05.2012, 23:42 | Сообщение # 18
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Город: Владимир
Пол: Мужчина
Сообщений: 528
Репутация: 10
Состояние: Offline
...на оригигинальном украинско - цыганском языке без всякого перевода?...
а такое вообще возможно?
это на какую же аудиторию д.б. рассчитано - только на украинских цыган?
а субтитры в Союзе как-то не было принято использовать (хотя вроде бы и всеобщая грамотность biggrin )
а на украинском должно быть - это где-нибудь на(в?) Украине искать надо...


Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий
© Козьма Прутков


Post edited by ВеликоРосс - Понедельник, 07.05.2012, 00:31
 
ysenok Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:16 | Сообщение # 19
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Город: Москва
Пол: Мужчина
Сообщений: 598
Репутация: 13
Состояние: Offline
Mongoose, "гадже дило" это где франзуз развлекался с влашкой возле реки ???? хоооороооошиииййй фильм!!!! biggrin biggrin biggrin особено она где говорит по цыгански. а ты понял что она скзала????

Добавлено (06.05.2012, 21:16)
---------------------------------------------
Mongoose, а где этот фильм скачать толь в более менее качестве, у меня толь пару кусочков есть с ютуба, дааааааай пожалууустаааа БРАТАНО!!!!

 
Жанна Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:48 | Сообщение # 20
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Город: Рязань
Пол: Женщина
Сообщений: 270
Репутация: 7
Состояние: Offline
Фильм "Черный жемчуг", там актеры театра "Ромэн" играют, много фраз романэс Черный жемчуг. На торрентах искать бесполезно, нет его. Нашла аж в интернет-магазине Германии, месяц посылка шла с видеокассетой. Вот оцифрую, тогда можно будет и скачать. Где бы еще вот этот фильм найти Трефовый король... Может, есть у кого? хоть на кассете
 
Dunczyk Дата: Понедельник, 25.06.2012, 09:44 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Друзья
Город: Warsaw
Пол: Мужчина
Сообщений: 5010
Репутация: 78
Состояние: Offline
Тут мне посчасливилось побывать на Украине в Киеве пару дней, до этого не был не разу в этой стране и давно хотел туда попасть, Но из различних проблем с документами не мог этого с делать. А тут просто повезло под предлогом футбола попасть в Украину. А теперь к теме в Киеве мне попало в руки несколько DVD c мультами зарубежными, но озвученными романэс. Перевод и озвучка суперская, без черного юмора. Мульты называються "Шрек 4" и "Кун - фу Панда", если кому повезет найти эти фильмы, то рекомендую.

TOBIE OICZYZNO!
 
Luna Дата: Суббота, 12.01.2013, 15:17 | Сообщение # 22
Лейтенант
Группа: Пользователи
Город: Pavlodar
Пол: Женщина
Сообщений: 40
Репутация: 0
Состояние: Offline
Сколько интересного здесь написали! Возьму себе на заметку. О некоторых фильмах впервые слышу. Прочитала описание и отзывы, поняла что стоит посмотреть.
 
Цыганский форум. » Литература. » Литературные произведения написанные цыганами и о цыганах » А есть фильмы с большим количесвом разговоров на цыганском?
Страница 2 из 2«12
Поиск:

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]