Кай ёнэ. - Тексты цыганских песен. - Каталог статей. Цыгане. - Цыганский Ансамбль. Цыгане. Свадьбы, юбилеи, праздники.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 4003
Вход к цыганам!
Логин:
Пароль:
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Тексты цыганских песен.

Кай ёнэ.

Кай ёнэ

Кай ёнэ, кай ёнэ,
Мирэ лава (иногда поют бэрша) совна(я)ку(ю)нэ?

Джидэ яваса
Ямэ на мэра(я)са
И куч, ромалэ,
Та заджива(я)са.

Джала э мотора,
Мотора э мотора,
Бэшава дрэ моторо
Явава кэ тумэ.

Перевод (дословный):

Где вы, где вы
Мои слова (иногда поют - года) золотые?

Живы будем
Мы не умрем,
И хорошо, ромалэ,
Да заживем.

Пойдет машина,
машина, машина,
Сяду в машину
Приеду к вам.

Немного по-разному все поют: слова немного могут быть переставлены, например:

Джидэ яваса
Да нэ на мэраяса,
Тэ куч, ромалэ,
Ямэ задживаяса

и т.д.
 
 
 
Категория: Тексты цыганских песен. | Добавил: Зорица (12.01.2009)
Просмотров: 4913 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 4
4  
Есть такой вариант:
Кай ёнэ, карик ёнэ гинэ,
бэшаса прэ моторо яваса кэ тумэ.

3  
В спектакле поём такой вариант, прошу прощения за неправильное написание, мы не цыгане, драматические актеры

кай ёнэ, карик ё нэ гинэ
мирэ лава ай да сов на кунэ

джяла дром, баро-баро-баро
ай пиро дром ё ром да пхурано


2  
Natalia, это "Маляркица". Здесь в текстах есть, а также на форуме другие варианты: см. Цыганские песни (слова и тексты) - № 183, 184.

1  
Здравствуйте, спасибо большое за слова!
Не знаете ли Вы, где можно достать слова песни, название у нее на диске фильма "Табор ухожит в небо" - "Сцена у церкви".
Спасибо.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]