КОНЬ ВОРОНОЙ. - Тексты цыганских песен. - Каталог статей. Цыгане. - Цыганский Ансамбль. Цыгане. Свадьбы, юбилеи, праздники.
Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 4003
Вход к цыганам!
Логин:
Пароль:
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Тексты цыганских песен.

КОНЬ ВОРОНОЙ.
КОНЬ ВОРОНОЙ

Дэ да вэшь баро
Дэ да рат калы
Мэ чавэнца скыдыямпэ дрэ чюри
Дэвэсэса выдыхтям э грэн,
А ратяса вычураса лэн.
 
Дрэ да рат э грэн амэ чураса
Амэ сам барэ мурша!!
Грэн чураса э ловэ пропьясам --бахталэ сам мануша!!!
Сыр балвал грая мирэ урняна
Нарысэна хулая!!
Роспхэнас амэнгэ напатяна со табуно грэн яндям!!
Категория: Тексты цыганских песен. | Добавил: cigane (14.03.2008)
Просмотров: 6837 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
5  
Песня красивая, но я хотел текст песни из фильма "Цыганские страсти": Сяду я на вороного ты лети мой конь лети...

4  
русские слова этой песни :
На вороном коне заеду в хуторок
Да кони в поле а в поле пастушок
Ай угоню коней в ночку потемней
Вороной вези меня скорей
ПРИПЕВ
Ты лети лети мой конь стрелою
Птицею лети мой вороной
Не растанусь я с тобою
Ты вези вези меня родной
Дам тебе уздечку золотую выкую потковы с серебра
Гриву розами украшу золотую
Ты скачи да моего шатра.......!!!

3  
Рада Милевич ещё поёт первую строчку "Дрэ да вэш баро амэ джяса рат бари".
А кто знает русский текст, который идёт после цыганского?

2  
Перевод:

Лес большой, Ночь темна,
Мы с ребятами собрались на дело.
Днём высмотрели лошадей,
А ночью выкрадем их.

В эту ночь лошадей мы украдём,
Мы будем большими героями!
Лошадей украдём, а ловэ пропьём, (Можно Грэн бикнаса... - Лошадей продадим...)
Счастливыми будем людьми.

Как ветер кони мои летят,
Не достанут (не догонят) хозяева,
Расскажем - нам не поверят,
Что табун лошадей привели.


1  
а можно перевод? пожалуйста...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]