Профессиональные музыканты, в том числе джазовые музыканты, артисты различных жанров и направлений, профессионалы от Содружества московских музыкантов выступают на праздниках и банкетах.

На фуршетной части праздника актуальны классические музыканты, чаще всего приглашается струнный квартет - две скрипки, альт и виолончель.

На праздниках всегда актуален ведущий праздника. Если это мероприяти свадьба, банкет или день рождения, то ведущего можно назвать тамада, но это определение все меньше и меньше употребляется в среде профессионалов.

Если ваше праздничное мероприятие прходит на улице, то вам наверняка потребуется духовой оркестр. Если праздник имеет официальные атрибуты, то, конечно, это должен быть военный духовой оркестр.

Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 4078
Вход к цыганам!
Логин:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль?
Поиск
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Тексты цыганских песен.
Старушка.
Старушка.
(цыганская песня)



Джавдромеса мэ кана бареса,
Попоремпэ манге, даю, дуй дрома!
Ех дре леву, авир дэ праву,
На джинома, со манге текерав.

Ех дре леву, авир дэ праву,
На джинома, со манге текерав.

Удой джэвела дай мири старушка.
Рипирена ла удой мануша.
Рипирена добрэ люди,
Вспоминают ла поло скаминд.

Рипирена добрэ люди,
Вспоминают ла поло скаминд.

А дождь осенний в окна к нам стучится,
Пэ ило манго , даю, шилало.
На потяна дэвела мре илеска,
На потяна мре гуреска.

На потяна дэвела мре илеска,
На потяна мре гуреска.
___________________________

перевод песни:

Иду дорогой я длинной и долгой,
Попались мне, мама, два пути!
Один на лево, другой в право,
Не знаю, что мне делать.

Один на лево, другой в право,
Не знаю, что мне делать.

Там живёт мать моя старушка.
Вспоминает ее там народ.
Вспоминают добрые люди,
Вспоминают ее за столом.

Вспоминают добрые люди,
Вспоминают ее за столом.

А дождь осенний в окна к нам стучится,
На сердце моем, мама, холодно.
Не верят, Боже, моему сердечку,
Не верят моему горечку.

 
Не верят, Боже, моему сердечку,
Не верят моему горечку.
 
 
 
 
 
Категория: Тексты цыганских песен. | Добавил: cigane (12.06.2006)
Просмотров: 4950 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
2 Тамара Furious Васильева  
0
Присылаю правильную версию:

Джяв дромэса, длунгонэ, барэса,
Попорэн-пэ мангэ, даё, дуй дрома!
Екх дрэ лево, вавир дрэ право,
На джином мэ, со мангэ тэ керав.
Екх дрэ лево, вавир дрэ право,
На джином мэ, со мангэ тэ керав.

Одой дживэла дай мири, старушка.
Рипирэна ла одой мануша.
Рипирэна добры люди,
Вспоминают ла пало скаминд.
Рипирэна добры люди,
Вспоминают ла пало скаминд.

А дождь осенний в окна к нам стучится,
Про ило мандэ, даё, шылало.
На потяна, Дэвлалэ, мрэ bk'cr'?
На потяна мрэ горэскэ.
На потяна, Дэвлалэ, мрэ bk'cr'?
На потяна мрэ горэскэ.


1 bagira  
0
Блин, кто тексты пишет? Ладно хоть по русски слова без ошибок, а цыганских хворает, то два слова вместе,то одно слово на две части делите, а то и на три!!!!!!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]